2021.12.08 ~ / 오탈자, 문맥 상 오류 찾아 모으기
책 읽다 보면 아주 가끔 오탈자나 문맥이 안 맞는 글이 나오는데요. 앞으로 모아보겠습니다. 편집의 영역이라 생각되는 경우는 저자는 표시하지 않았습니다. 38. , 알에이치코리아37. , 알에이치코리아36. , 탁현민, 메디치미디어방문국은 인도네시아였고 장소는 창경궁이었다. (뒤에 내용을 보면, 창덕궁이 맞습니다. 작가, 편집 모두 못 찾아냈나 보군요.)35. , 김영사100조 달러는 번역이 틀렸을 것 같은데요. 교보문고에서 원본 볼 기회가 있으면 봐야겠네요. 런던에서는 서점에 있는 것 보기는 했는데요. 34. , 김영사33. 이 소녀와 같은 사람일 수 있는지 의아하다. 하지만 그 소녀가 맞는다. - , 문학동네32. 헬렌은 매주 책으로 가득한 상자와 박스를 받았고, 이런 책들을 보관할 곳을 만들어야 했다..
