2020.01.11 / 개개인성?

<다크 호스>라는 책을 빌려서 읽고 있는데, '개개인성'이라는 말이 나와서 원래 번역 전 단어가 뭔가 찾아 보니, individuality (개성)이라는데...
무슨 의도로 번역을 했는지 궁금하네요.